THÔNG BÁO Về kế hoạch hoàn thành đóng tiền bảo hiểm y tế khóa K11 năm học 2022-2023

Căn cứ quy định của Trường CĐ Kỹ thuật-Công nghệ Bách Khoa liên quan tới thu BHYT 2022-2023:Nhà Trường thông báo việc thu tiền BHYT chi tiết như sau:+ Số tiền phải nộp: 563.220đPhương thức thực hiện:+ Chuyển khoản vào tài khoản nhà trường:Tên tài khoản: Trường Cao đẳng Kỹ thuật - Công nghệ Bách KhoaSố TK: 260 1000 1253 255Mở tại: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Mỹ ĐìnhNội dung nộp tiền/chuyển khoản:Họ tên học sinh <khoảng cách> Số căn cước công dân/CMTN.Thời gian thực hiện: trước ngày 15/01/2022.Người liên hệ: Cô Hương – Bộ phận Tài chính kế toán trường (điện thoại: 0963.849.933)Đề nghị SV hoàn thành thủ tục tài chính đúng theo thời gian quy định của nhà trường.Sinh viên có thể liên hệ cô Hương – 0963.849.933 để được hướng dẫn và giải đáp thắc mắcThong-bao-thu-BHYT-nam-hoc-2022-2023Download

THÔNG BÁO Kế hoạch nghỉ Tết Dương Lịch năm 2022 (Áp dụng đối với hệ liên kết Hactech)

Căn cứ thông báo số 109/TB-CĐKTCNBK ngày 25 tháng 12 năm 2021 của trường Cao đẳng Kỹ thuật – Công Nghệ Bách Khoa thông báo lịch nghỉ tết áp dụng cho giảng viên, cán bộ khối hành chính và sinh viên;Căn cứ thông báo 153/TB.CĐNBK-HN ngày 29 tháng 12 năm 2021 của trường Cao đẳng nghề Bách Khoa Hà Nội về lịch nghỉ tết dương lịch năm 2022;Ban giám hiệu trường Cao đẳng Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa xin nhắc lại lịch nghỉ tết dương lịch năm 2022 áp dụng cho sinh viên hệ liên kết Hactech như sau:zoom_inzoom_outBắt đầu nghỉKết thúc nghỉĐi học lạiThứ bảy, ngày 01/01/2022Thứ hai, ngày 03/01/2022Thứ Ba, ngày 04/01/2022 Các sinh viên hệ liên kết cần tuân thủ các quy định về phòng chống dịch Covid-19 của nhà nước và các cơ quan y tế địa phương cũng như đảm bảo tinh thần học tập theo lịch Nhà trường đã phân.2021.12.25.-Thong-bao-KH-nghi-tet-duong-lich-2022-khoi-lien-ket-hatechDownload

Khai giảng Năm học 2021 – 2022 – Lễ Khai giảng đặc biệt tại CTECH

Vừa qua, Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa (CTECH) tổ chức Lễ Khai giảng Năm học 2021 – 2022 với nhiều hy vọng và quyết tâm. Lần đầu tiên, Lễ khai giảng được diễn ra trực tuyến. Đây có lẽ là lễ khai giảng đặc biệt nhất với cả thầy và trò Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa.Tiến sĩ Lê Kim Dung, Hiệu trưởng Trường CĐ Kỹ thuật - Công nghệ Bách Khoa, phát biểu tại buổi lễ khai giảng.Lễ Khai giảng Năm học 2021 – 2022 của Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa diễn ra trong bối cảnh dịch Covid-19 vẫn đang tiếp diễn.Buổi lễ có sự tham dự của ban giám hiệu cùng các thầy cô giáo, đại diện các doanh nghiệp hỗ trợ học bổng cho tân sinh viên CTECH có thành tích xuất sắc trong kỳ tuyển sinh năm học 2021 – 2022, và được phát trực tuyến trên Fanpage Cao đẳng Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa.Chia sẻ tại buổi lễ, Ts Lê Kim Dung, Hiệu trưởng Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa cho biết: “Phương châm chủ đạo trong đào tạo, triết lý giáo dục của Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa  là “Giáo dục toàn diện, kiến tạo tương lai”, nhà trường liên tục đẩy mạnh việc cập nhật giáo trình; tăng cường mở rộng quan hệ và hợp tác với mạng lưới doanh nghiệp trong, ngoài nước. Nhằm gia tăng trải nghiệm thực tế và giúp sinh viên tích lũy kinh nghiệm thông qua việc dành nhiều thời lượng thực hành tay nghề, đi thực tập tại doanh nghiệp trong và ngoài nước ngay trong quá trình học tập tại trường.  Song hành cùng việc trang bị kỹ năng mềm, kỹ năng công việc, và ngoại ngữ để giúp SV CTECH tự tin và sẵn sàng tham gia thị trường lao động năng động sau tốt nghiệp”.Để hỗ trợ chặng đường học tập của các bạn tân sinh viên và sinh viên CTECH, Hiệu trưởng Kim Dung cũng nhắn gửi tới đội ngũ giảng viên của trường: “Mỗi thầy cô giáo là một tấm gương đạo đức tự học và sáng tạo; mỗi thầy cô, CBNV trong nhà trường hãy luôn gần gũi với sinh viên để thấu hiểu sinh viên mình đang cần gì và mong muốn điều gì và có biện pháp giảng dạy, giáo dục phù hợp”.Cũng tại Lễ Khai Giảng năm học 2021 – 2022, Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa cùng các doanh nghiệp hợp tác đã trao các gói học bổng với tổng trị giá hơn 60 triệu đồng cho các bạn tân sinh viên có thành tích xuất sắc trong kỳ tuyển sinh năm học 2021 – 2022.Nhân dịp này, Nhà trường cũng tổ chức trao bằng tốt nghiệp cho các bạn sinh viên Khoá 10 của Trường. Năm học 2021 – 2022 đã chính thức bắt đầu, chúc các bạn sinh viên CTECH chủ động, tích cực, sáng tạo trong học tập, trong tham gia các hoạt động giáo dục và rèn luyện; tăng cường rèn luyện kỹ năng sống để hoàn thiện bản thân. Chúc các em bước vào năm học mới với nhiều niềm vui, tràn đầy năng lượng với nhiều thắng lợi mới!Tiếng trống khai trường đã điểmBà Phạm Phương Thảo, Hiệu phó Trường CĐ Kỹ thuật - Công nghệ Bách Khoa, công bố quyết định trao học bổng cho tân sinh viên có thành tích xuất sắc trong kỳ tuyển sinh năm học 2021 – 2022.Ông Nguyễn Xuân Tuyến, Giám đốc Công ty CP Thương mại Dịch vụ và Sản xuất Hoà Hưng, đơn vị tài trợ học bổng doanh nghiệp cho tân sinh viên năm học 2021- 2022, chia sẻ. Ông Nguyễn Xuân Tuyến, Giám đốc Công ty CP Thương mại Dịch vụ và Sản xuất Hoà Hưng, trao học bổng doanh nghiệp cho tân sinh viên Khoa Tiếng Nhật có điểm tuyển sinh vào trường xuất sắc. Ông Bùi Văn Dũng, Giám đốc Công ty Cổ phần Quốc tế Việt Hồng, trao học bổng doanh nghiệp cho tân sinh viên Công nghệ Ô tô có điểm tuyển sinh vào trường xuất sắc. Chủ tịch HĐQT Trường, Bà Lê Thị Hợi, tặng kỉ niệm chương cho các doanh nghiệp hợp tác, trao học bổng cho sinh viên CTECH.Thầy Trần Gia Bằng, Trưởng phòng Công tác Học sinh Sinh viên đại diện các sinh viên Khoá 10 nhận bằng tốt nghiệp. Xem lại Lễ Khai giảng Năm học 2021 – 2022 của Trường CĐ Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa tại: ://www.youtube.com/….be

THÔNG BÁO: Kế hoạch nghỉ Tết Dương Lịch & kế hoạch nghỉ Tết Nguyên đán Nhâm Dần năm 2022

Căn cứ vào chương trình và tiến độ đào tạo năm học 2021 – 2022;Căn cứ kế hoạch và tình hình thực tế hoạt động năm học 2021 - 2022 của Trường Cao đẳng Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa;Ban Giám hiệu trường Cao đẳng Kỹ thuật Công Nghệ Bách Khoa thông báo kế hoạch nghỉ Tết Dương lịch năm 2022 và nghỉ Tết Nguyên đán Nhâm Dần năm 2022 như sau:1. Tết Dương Lịch 2022:- Giảng viên, cán bộ khối hành chính và sinh viên sẽ nghỉ từ thứ Bảy ngày 01/01/2022 đến hết Chủ Nhật ngày 02/01/2022.2. Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022:- Giảng viên, cán bộ khối hành chính nghỉ Tết từ Chủ Nhật ngày 30/01/2022 (tức ngày 28 tháng Chạp năm Tân Sửu) đến hết Chủ Nhật ngày 06/02/2022 (tức mùng 6 tháng Giêng năm Nhâm Dần).- Sinh viên được nghỉ Tết từ Thứ Hai ngày 24/01/2021 (tức ngày 22 tháng Chạp năm Tân Sửu) đến hết Chủ Nhật ngày 06/02/2022 (tức mùng 6 tháng Giêng năm Nhâm Dần).  Ghi chú: Sinh viên hệ liên kết Hactech sẽ áp dụng theo lịch nghỉ của trường Hactech sau khi có thông báo.2021.12.25.-Thong-bao-KH-nghi-tet-DL-va-AM-2022Download

Kế hoạch tổ chức Lễ Khai giảng năm học 2021-2022

THÔNG BÁO LẦN 2: V/v hoàn thành tài chính kỳ III khóa K11 năm học 2020-2021

Căn cứ kế hoạch đào tạo sinh viên năm học 2021 -2022 các sinh viên K11;Căn cứ thông báo số 99/TB-CĐNCBK ngày 25 tháng 11 năm 2021 về việc hoàn thành tài chính kỳ III khóa K11 năm học 2020-2021;Căn cứ tình hình diễn biễn phức tạp của dịch bệnh Covid-19Nhà Trường thông báo điều chỉnh thời hạn đóng học phí kỳ III, các lớp công nghệ ô tô K11 chi tiết như sau:+ Hệ tiêu chuẩn: Học phí: 6.000.000đ, thời hạn nộp trước ngày 15 tháng 12 năm 2021;+ Hệ tiên tiến học theo tích lũy tín chỉ: Học phí tính theo số tín chỉ sẽ học trong kỳ 12.000.000đ , thời hạn nộp chia thành 2 đợt đóng, cụ thểĐợt 1: số tiền 6.000.000 đ thời hạn trước ngày 15 tháng 12 năm 2021Đợt 2: số tiền 6.000.000 đ thời hạn trước ngày 15 tháng 04 năm 2022Phương thức thực hiện:+ Chuyển khoản vào tài khoản nhà trường:Tên tài khoản: Trường Cao đẳng Kỹ thuật - Công nghệ Bách KhoaSố TK: 260 1000 1253 255Mở tại: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Mỹ ĐìnhNội dung nộp tiền/chuyển khoản:Họ tên học sinh <khoảng cách> Số căn cước công dân/CMTN.Người liên hệ: Cô Hương – Bộ phận Tài chính kế toán trường (điện thoại: 0963.849.933)Đề nghị SV hoàn thành thủ tục tài chính đúng theo thời gian quy định của nhà trường.Sinh viên có thể liên hệ cô Hương – 0963.849.933 để được hướng dẫn và giải đáp thắc mắcTB-102Download

Thông báo: Ban hành quy chế xử phạt đối với sinh viên quên mật khẩu tài khoản Microsoft Teams

Căn cứ tình hình thực tế triển khai phần mềm Microsoft Teams trong việc giảng dậy và học tập trực tuyến;Phòng Công tác học sinh sinh viên trường Cao đẳng Kỹ thuật - Công Nghệ Bách Khoa thông báo đến toàn học viên, sinh viên quy chế xử phạt hành chính đối với sinh viên quên mật khẩu tài khoản Microsoft Teams như sau:Nhà Trường sẽ chỉ cung cấp miễn phí mật khẩu tài khoản Microsoft Teams trong lần đầu sử dụng, sau khi đăng nhập lần đầu, GVCN các lớp hướng dẫn sinh viên đăng nhập, đăng ký số điện thoại cá nhân để có thể tự lấy lại mật khẩu nếu sinh viên quên.Trường hợp sinh viên không đăng ký số điện thoại cá nhân để lấy tự lấy lại mật khẩu, nhà Trường sẽ cung cấp mật khẩu lần 2 cho sinh viên với mức phí 30.000đ/ sinh viên.Sinh viên quên mật khẩu, sẽ làm đơn theo file đính kèm mẫu 1, gửi giáo viên chủ nhiệm lớp.Nhà Trường thông báo tới toàn bộ sinh viên, học viên biết và tổ chức thực hiện.Thong-bao-sinh-vien-1Download

"Nhập học ngay - Nhận quà hay" chào đón tân sinh viên CTECH năm học 2021- 2022

Trường Cao đẳng Kỹ thuật – Công nghệ Bách Khoa (CTECH) dành tặng nhiều phần quà “chất lừ” chào đón Tân sinh viên nhập học năm học 2021 - 2022Quà gì đây....Quà gì đây?01 Thủ khoa đầu vào: Sinh viên nhập học có điểm thi Tốt nghiệp THPT năm 2021 cao nhất sẽ nhận được quà tặng học bổng 3.000.000 vnđ + Balo trị giá 370.00vnđ02 Á khoa đầu vào: Sinh viên nhập học có điểm thi Tốt nghiệp THPT năm 2021 cao thứ hai sẽ nhận được quà tặng học bổng 2.000.000 vnđ + Balo trị giá 370.000 vnđ/suất10 suất đồng hành tới trường: Sinh viên nhập học có điểm thi tốt nghiệp THPT năm 2021 lần lượt xếp hạng sau điểm thi tốt nghiệp THPT của Thủ khoa và Á khoa đầu vào sẽ nhận được quà tặng Balo trị giá 370.000 vnđ/suấtCùng ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT: Giảm ngay 5% với những sinh viên hoàn thiện học phí năm học 2021 – 2022Đừng bỏ lỡ cơ hội trở thành CTECH-er và cơ hội ẵm ngay nhiều phần quà giá trị. Đăng ký trực tuyến tại: https://ctech.edu.vn/contact-us/

THÔNG BÁO: Về việc nhận bằng tốt nghiệp

Trường Cao đẳng Kỹ thuật Công Nghệ Bách Khoa thông báo: Hiện nay đã có Bằng tốt nghiệp khóa tốt nghiệp Khoa Tiếng Nhật khóa K10 năm học 2020 - 2021 của HS/SV, bộ phận cấp phát văn bằng, chứng chỉ mời các HS/SV đỗ tốt nghiệp đến Trường để nhận bằng.Lịch trả bằng: Từ ngày 15/11/2021Thời gian: Từ 9h00 đến 15h00 các ngày thứ 2 thứ 4 thứ 6 trong thời gian trên.Địa điểm: Văn phòng Khoa Tiếng Nhật (P.A01) -– số 109 Vân Trì, Vân Nội, Đông Anh, Hà NộiThủ tục nhận bằng:Khi đến nhận Bằng tốt nghiệp, SV mang thẻ SV và CMND (thẻ căn cước công dân) để đối chiếu.SV ký nhận bằng vào sổ cấp bằng, nhận bằng và phiếu điểm. SV chỉ ký vào sổ cấp bằng, nhận bằng và phiếu điểm khi các thông tin đã chính xác.Người nhận bằng có trách nhiệm kiểm tra tất cả thông tin trên bằng tốt nghiệp, nếu có sai sót phải báo ngay phòng Đào tạo để xử lý.* Lưu ý: Trong trường hợp SV tốt nghiệp nhờ người nhận hộ phải có đầy đủ hồ sơ sau đây:Giấy ủy quyền cho người nhận hộ bằng tốt nghiệp có công chứng của cơ quan có thẩm quyền;CMND (thẻ căn cước công dân) của người nhận hộ và của SV.Người nhận bằng có trách nhiệm kiểm tra tất cả thông tin trên bằng tốt nghiệp, nếu có sai sót phải báo ngay phòng Đào tạo để xử lý.Mọi thắc mắc về thủ tục nhận bằng sinh viên vui lòng liên hệ trong giờ hành chính Khoa Tiếng Nhật hoặc qua số điện thoại: Cô Ánh: 098.291.2390.TB25.Thong-bao-lich-tra-bang-tot-nghiep-K10Download

10 điều đáng học hỏi từ người Nhật

Tinh thần gìn giữ truyền thống, sạch sẽ, thói quen tôn trọng người khác, ý thức tập thể... là những đức tính của người dân Nhật Bản khiến cả thế giới nể phục.Tinh thần gìn giữ truyền thống: Động đất, sóng thần, núi lửa... xuất hiện liên tục trong suốt lịch sử Nhật Bản. Các thảm họa này không chỉ khiến hàng nghìn người thiệt mạng, mà còn làm sụp đổ những kiến trúc cổ như đền miếu, lâu đài. Trong khi ở nhiều quốc gia khác, các công trình này sẽ bị bỏ hoang thì ở Nhật, nhiều đền chùa cổ đã được xây dựng lại sau khi bị phá hủy để thế hệ sau có thể chiêm ngưỡng, thán phục.Sự sạch sẽ: Đến Nhật, du khách sẽ thấy mọi ngóc ngách đều rất sạch sẽ, không có chuyện người dân vứt rác ra ngoài đường. Tuy nhiên, bạn cũng sẽ ít thấy thùng rác, trừ các thùng tái chế để đựng chai lọ. Người Nhật đem rác về nhà, hoặc tới nơi cho phép đổ rác. Các trường học không thuê lao công mà chính học sinh là người dọn dẹp lớp học, sân trường. Các em được dạy thói quen ngăn nắp từ khi còn rất nhỏ. Người dân tin rằng việc giữ vệ sinh là phạm trù đạo đức chứ không còn là một việc vặt khó chịu.Tôn trọng người khác: Mọi người thường hạ giọng xuống khi trả lời điện thoại lúc đang đi tàu, thường là để thông báo đang di chuyển và sẽ gọi lại sau. Các ga tàu cũng thường có biển báo đề nghị hành khách tắt máy, để im lặng hay hạn chế trả lời điện thoại để tránh làm phiền người bên cạnh. Việc nói to khi trả lời điện thoại cũng bị coi là bất lịch sự.Sự hòa hợp tôn giáo: Là một quốc gia hiện đại với công nghệ tân tiến, Nhật Bản vẫn chịu ảnh hưởng lớn từ truyền thống và tôn giáo trong đời sống thường ngày. Du khách có thể thấy các đền miếu với đủ quy mô khắp thành phố. Điều tuyệt vời là sự hòa hợp giữa hai tôn giáo chính: đạo Phật và đạo Shinto. Phần lớn người dân đều thờ cúng các vị thần, Phật thuộc cả hai đạo.Chất lượng thực phẩm: Từ những món ăn cao cấp và đắt tiền tới các hộp cơm bán sẵn ở siêu thị, đồ ăn ở Nhật có chất lượng tuyệt hảo. Bạn hoàn toàn có thể mua một bữa ăn ngon lành ở các siêu thị mini. Nhân viên luôn sẵn lòng hâm nóng lại đồ cho khách.Sự trung thực: Trẻ em Nhật được dạy từ nhỏ rằng khi thấy vật rơi, cần phải tìm người để trả lại hoặc đem tới đồn cảnh sát gần nhất. Các nhân viên cửa hàng chạy theo khách để trả lại đồ họ để quên là cảnh thường thấy ở Nhật.Lịch sự: Người Nhật rất coi trọng các quy tắc ứng xử, do đó bạn hãy nhớ mỉm cười và cảm ơn họ khi hỏi đường hay nhờ giúp đỡ. Thể hiện sự tôn trọng người khác và cư xử lịch sự là điều cần thiết để hòa nhập với văn hóa nơi đây.Đúng giờ: Nếu là người hay trễ giờ, chắc chắn bạn sẽ nhận được nhiều cái nhíu mày khi tới Nhật, bởi người dân của quốc gia này rất nghiêm túc trong giờ giấc. Hệ thống tàu đô thi của Nhật nổi tiếng với sự đúng giờ. Khi tàu chậm chuyến, hành khách sẽ nhận được giấy xác nhận để báo cáo lại với cấp trên.Tinh thần tập thể: Tại xứ hoa anh đào, người dân rất coi trọng tinh thần tập thể. Khi làm việc nhóm, họ chia sẻ công việc với nhau. Họ cũng thích thảo luận ý kiến với đồng nghiệp để cùng ra quyết định, thay vì lên tiếng một mình. Tinh thần tập thể này khiến người Nhật thành công không chỉ tại quê hương mà ở nhiều quốc gia trên thế giới.Tái chế: Do ít có tài nguyên thiên nhiên, người dân tập trung vào việc tiết kiệm và tái chế. Hệ thống phân loại rác của Nhật phức tạp và nghiêm ngặt, nhưng được người dân nghiêm túc tuân thủ. Lịch đổ rác có theo từng ngày, ví dụ ngày đổ rác thủy tinh, ngày đổ thức ăn thừa, ngày đổ nhựa... để có thể tận dụng tốt nhất.

Những câu danh ngôn Tiếng Nhật hay giúp bạn thay đổi cuộc sống

Gửi tới các sinh viên CTECH những câu danh ngôn Tiếng Nhật hay. Hy vọng các em vừa có thể trau dồi thêm vốn Tiếng Nhật, vừa giúp tiếp thêm tinh thần tích cực tới các em tiến về phía trước.雲の向こうは、いつも青空。（ルイーザ・メイ・オルコット）Luôn luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.– Louisa May Alcott –変革せよ。変革を迫られる前に。（ジャック・ウェルチ）Hãy thay đổi trước khi bạn bắt buộc phải làm điều đó.– Jack Welch –夢見ることができれば、それは実現できる。（ウォルト・ディズニー）Nếu bạn đã dám ước mơ đến điều đó thì bạn cũng hoàn toàn có thể thực hiện được!– Walt Disney –自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。（ボブ・マーリー）Hãy yêu cuộc sống mà bạn đang sống. Và sống cách sống mà bạn yêu.– Bob Marley –私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。（ココ・シャネル）Cuộc sống của tôi vốn không vui vẻ. Vì vậy mà tôi đành phải tự tạo cuộc sống cho chính mình.– Coco Chanel –何事も成功するまでは不可能に思えるものである。（ネルソン・マンデラ）Mọi thứ đều có vẻ là không tưởng cho đến khi nó được hoàn thành.– Nelson Mandela –平和は微笑みから始まります。(マザー・テレサ）Hãy nở một nụ cười và hòa bình sẽ đến.– Mother Teresa –すべては練習のなかにある。（ペレ）Tất cả mọi thành công trên đời đều là do luyện tập mà thành.– Pele –幸せになりたいのなら、なりなさい。（トルストイ）Hãy sống thật hạnh phúc nếu bạn muốn trở nên hạnh phúc.– Leo Tolstoy –下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。（チャップリン）Nếu chỉ mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.– Charlie Chaplin –Những câu danh ngôn bằng Tiếng Nhật về cuộc sống機敏であれ、しかし慌ててはいけない。（ジョン・ウッデン）Hãy nhanh chóng nhưng đừng vội vàng.どんなに暗くても、星は輝いている。（エマーソン）Trời đêm có tối thế nào cũng vẫn luôn tồn tại những vì sao.過去よりも大きな夢を持とう。(ダグラス・アイベスター)Hãy để những ký ức của bạn lớn hơn những giấc mơ.困難とは、ベストを尽くせるチャンスなのだ。 （デューク・エリントン）Khó khăn chính là cơ hội để bạn thể hiện hết khả năng của mình敗北を味を知ってこそ、最も甘美な勝利が味わえる。 （マルコム・フォーブス）Chính thất bại đắng cay khiến thành công của bạn càng ngọt ngào.人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。 （ヴィクトル・ユーゴー）Con người không thiếu sức mạnh, nhưng dễ dàng thiếu mất ý chí.失敗なんてありえないと信じて、やってみるんだ。 （チャールズ・ケタリング）Hãy tin và hành động như thể mọi thứ không thể thất bạiすべてのルールに従えば、すべての楽しみを取り逃がしてしまうわ。 （キャサリン・ヘプバーン）Nếu lúc nào cũng ngoan ngoãn nằm trong mọi quy củ, bạn sẽ bỏ qua rất nhiều niềm vui trong cuộc sống.賢者はチャンスを見つけるよりも、みずからチャンスを創りだす。 （フランシス・ベーコン）Những người thông minh luôn tìm thấy nhiều cơ hội hơn là chờ cơ hội đến với mình.今日、私には夢がある。（キング牧師）Ngày hôm nay, tôi có ước mơ!大きな野望は偉大な人を育てる.Hi vọng lớn làm nên người vĩ đại同病相哀れむ.Đồng bệnh tương lân単純な事実に、ただただ圧倒される。Những sự thật giản đơn thường gây kinh ngạc自分の行為に責任を持つべきだ。Phải tự chịu trách nhiệm với những hành động của mình偉大さの対価は責任だ。Cái giá phải trả cho sự vĩ đại là trách nhiệm偉大なことを成し遂げる為には、行動するだけでなく、夢を持ち、計画を立てるだけでなくてはならない。Để đạt được những thành công vĩ đại, chúng ta không phải chỉ hành động mà còn phải mơ ước, không phải chỉ biết lập kế hoạch mà còn phải tin tưởng熱意なしに偉大なことが達成されたことはないKhông có sự vĩ đại nào đạt được nếu không có sự nhiệt tình, nhiêt tâmお坊さんは、盗みはいけないと説教しておきながら、袖の中にはチョウを隠していたMiệng nhà sư thì bảo không được ăn trộm, nhưng nách lại giấu con ngỗng (Khẩu phật tâm xà)19.七転び八起き7 lần ngã 8 lần đứng dậy人間の一生には、苦しいことも、悲しいことも、楽しいことも、あります。でも、一生懸命生きましょう。Đời người có khi buồn đau, có khi cực khổ, cũng có lúc vui sướng. Tuy nhiên, dù thế nào cũng cố gắng lên mà sống nhé.努力しない者に成功はないĐối với những người không có nỗ lực thì không có khái niệm thành công何をするにしても、よく考えてから行動しなさいDù làm gì đi nữa cũng phải suy nghĩ kĩ trước khi quyết định勝つにしても負けるにしても、正々堂と戦いたいDù thắng dù thua, tôi cũng muốn chiến đấu một cách đường đường chính chính人には自由があるからといって、何をしてもいいというものではないCon người đâu phải cứ có tự do là muốn làm gì cũng được自分の能力以上の仕事を与えられるのは悪いことではないĐược giao phó một công việc vượt quá sức mình thì ko phải là việc xấu困難に陥ったときにこそ、そのひとの実力が分かるChính khi rơi vào tình trạng khó khăn mới biết được thực lực của một người感謝の気持ちは、古い友情を温め、新たな友情も生み出すLòng biết ơn hâm nóng tình bạn cũ và đem lại cho ta những người bạn mới

Hướng dẫn sinh viên đăng nhập ứng dụng học trực tuyến Microsoft Teams

TÍNH NĂNG CỦA TEAMS – CÔNG CỤ HỮU ÍCH CHO VIỆC HỌC TẬP TRỰC TUYẾN Tính năng chính: Trò chuyện phong phú với chia sẻ văn bản, âm thanh, video và tệp. Trò chuyện riêng tư để phát triển ý tưởng, sau đó chia sẻ ý tưởng đó với toàn bộ tập thể lớp Lưu trữ tất cả các tệp, tài liệu của các em và hơn thế nữa ở một nơi.Tích hợp các ứng dụng yêu thích của các em — Công cụ lập kế hoạch và nhiều ứng dụng khác. Tính năng nổi bật: Nhóm và kênh – Tìm kênh thuộc về hoặc tạo kênh của riêng các em. Bên trong các kênh, các em có thể tổ chức các cuộc họp tại chỗ, trò chuyện và chia sẻ tệp. Cuộc họp – Xem mọi thứ các em đã xếp hàng cho ngày hoặc tuần hoặc lên lịch cuộc họp. Lịch này đồng bộ với lịch Outlook của các em. Cuộc gọi – Các em có thể gọi cho người khác từ Teams. Hoạt động – Cập nhật tất cả tin nhắn chưa đọc, @mentions, trả lời và nhiều tính năng khác nữa.Chi tiết các em sinh viên tham khảo tại đây:FILE_20211104_223419_Teams_96aa8dff-76d7-4703-9a5e-365244677579Download